0

קיץ 1993 / Summer 1993

( Estiu 1993 )

Carla Simón

  • Catalan (with Hebrew subtitles); 96 min
Authentic and memorable... tender and determined.
Screen Daily
השירות זמין בישראל בלבד
Only available in Israel

קיץ 1993 / Summer 1993 - Carla Simón

Spain, 2017, 96 min
  • Starring: Laia Artigas, Paula Robles, Bruna Cusí, David Verdaguer
  • Production: Inicia Films / International Sales: New Europe Film Sales

השנה היא 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. בסרטה הארוך הראשון נוקטת הבמאית הספרדייה קרלה סימון שפה קולנועית נטורליסטית ועדינה, ובעזרתה חושפת ביעילות וברגישות נוגעות ללב את אתגרי עולם הילדות ואת מערכות היחסים בין הדמויות במלוא מורכבותן. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין האחרון וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר וגם בפרס הגדול של מסגרת הג'נריישן.

The year is 1993. After her parents’ death, 6-year-old Frida is sent from Barcelona to spend the summer at her aunt and uncle’s – now her guardians – in rural Catalonia. Although surrounded by her family and the wonders of nature, she’s finding it hard to cope with her loss and adapt to the new reality of her life away from the city, with new parents and a clingy younger sister. In her first feature, Spanish director Carla Simón employs a gentle, naturalistic cinematic style to reveal the challenges of childhood and the complexity of her characters’ relationships. Winner of Best First Feature and Generation K-Plus competitions, Berlinale 2017.