Sinopsis

Documental autobiográfico creado a través de la correspondencia audiovisual entre dos cineastas cubanas. Patricia y Heidi han sido amigas desde la infancia, pero la migración a Europa las separó durante 15 años. Al reconstruir recuerdos del hogar y compartir experiencias de sus vidas actuales en países extranjeros, estas mujeres intentan encontrarse nuevamente a sí mismas y a la otra a través de la práctica cinematográfica. El resultado es un viaje sobre la amistad, el perdón, el desarraigo, la no maternidad y el cine.

Biografía de las directoras

Heidi Hassan (Cuba, 1978) Después de graduarse en 2002 en Dirección de Fotografía en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños de Cuba, emigran Suiza y continúa su formación en la Haute Ecole d’Art et Design de Ginebra (HEAD) en la que finaliza en el 2008 con el título de Dirección de Cine. Actualmente concilia su trabajo personal como realizadora y artista visual con numerosas colaboraciones como directora de fotografía. Sus obras han sido presentadas en festivales internacionales recibiendo premios y reconocimientos. A MEDIA VOZ es su segundo largometraje de ficción, realizado en colaboración con Patricia Pérez Fernández.

Patricia Pérez Fernández (Cuba, 1978) Es diplomada en Dirección Cinematográfica en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba) y Licenciada en Dirección de Teatro en el Instituto Superior de Arte de Habana. Desde 2003 reside y trabaja en España. Ha dirigido y escrito varios documentales de creación, además de trabajar como editora y guionista para otras producciones independientes. Desde el 2014 forma parte de la Junta Directiva de DOCMA, Asociación de documentalistas de España. A MEDIA VOZ es su ópera prima de largometraje documental, realizada conjuntamente con Heidi Hassan.

Directoras

Patricia Pérez Fernández, Heidi Hassan

Guión

Heidi Hassan & Patricia Pérez Fernández

Dirección de fotografía

Heidi Hassan & Patricia Pérez Fernández

Edición

Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernández & Diana Toucedo

Diseño de sonido

Sergio Fernández Borrás, Heidi Hassan & Patricia Pérez Fernández

Música

Olivier Militon Patricia Cadaveira

Producción

Daniel Froiz & Delphine Schmit