→ Giovedì 21 ottobre, ore 17:30 - “Migrazioni, turismi e immaginari” Diretta Facebook con Francesco Vietti (Università di Milano Bicocca) e Alfredo Somoza (giornalista e presidente ICEI)

Disponibile da martedì 19 ottobre alle 21:00 a giovedì 21 ottobre a mezzanotte
Available from Tuesday 19 October at 21:00 to Thursday 21 October at midnight



ITA
Sinossi

All’inizio della stagione estiva, Ismail e Hakan, due giovani kurdi, si stanno preparando per il loro nuovo lavoro in un gigantesco hotel all-inclusive sulla riviera turca. Osservano i costumi da bagno colorati, i piatti pieni di cibo, i diversi modi di rivolgersi alle altre persone e scoprono gradualmente nuove opportunità per andare avanti nella vita. ALL-IN esplora la perdita dell’innocenza sullo sfondo di un sogno europeo che svanisce. La gentilezza iniziale si trasforma in indifferenza quando l’iniziazione di Ismail e Hakan all’assurdo mondo del turismo occidentale li porta presto a chiedersi: a quali sogni vale davvero la pena aspirare?

Bio

Volkan Üce Dopo aver conseguito il master in Scienze Politiche e Sociali presso l’Università di Anversa, in Belgio, Volkan Üce ha iniziato a lavorare presso la stessa università. Ha deciso di continuare come regista autodidatta prima di completare il dottorato. Il suo primo documentario integrale “Displaced” è stato presentato in anteprima mondiale al DOK Lipsia 2017 ed è stato accolto con grande entusiasmo sia dal pubblico internazionale che da quello belga. Come regista, Volkan si assicura che i suoi film siano più di una semplice storia esotica. Oltre a informare e creare empatia per i suoi protagonisti, Volkan si sforza anche, in modo sottile, di confrontare il pubblico con se stessi.

EN
Synopsis

At the beginning of the summer season, Ismail and Hakan, two young Kurds, are getting ready for their new job at a huge all-inclusive hotel on the Turkish Riviera. As they observe the colourful swimsuits, the plates filled with food and the different ways of addressing other people, they gradually discover new opportunities to move ahead in life. ALL-IN explores the loss of innocence against the backdrop of a fading European dream. The initial kindness becomes indifference when Ismail’s and Hakan’s initiation into the absurd world of Western tourism quickly leads them to wonder: what dreams are really worth aspiring to?

Bio

Volkan Üce After obtaining his master’s degree in Political and Social Sciences at the University of Antwerp, Belgium, Volkan Üce started to work at the same university. He decided to continue as a self-taught filmmaker before completing his PhD. His first full-length documentary ‘Displaced’ had its world premiere at DOK Leipzig 2017 and was received with great enthusiasm by both the international and the Belgian public. As a filmmaker, Volkan makes sure that his films are more than just an exotic story. Besides informing and creating empathy for his protagonists, Volkan also strives, in a subtle way, to confront the audience with themselves.

Director

Volkan Üce

Countries

Belgium, Netherlands, France

Producers

Emmy Oost, Magalie Dierick