ACF

TR:
Sinopsis:

Yukarı Avusturya’dan iki amatör bisikletçi Andreas ile Dominik’in gözü kara bir planı vardır: Dünyayı keşfetmek üzere bisikletleriyle Avusturya’dan Avustralya’ya gitmektir niyetleri – ve çılgınlık bu ya, giderler de! Macera dolu bir sene geçirmek üzere iş-güç, arkadaş, aile ve bildik yaşamlarını arkada bırakıp göçebe bir varoluşa merhaba derler. Pedala kuvvet, on dokuz ülke geçip deniz aşılan bölümler hariç 18.000 km yol kat etmektir niyetleri. Motivasyonları da tamdır. İyi de, onca zorluğun ve aksiliğin üstesinden gelmeye yetecek midir bu motivasyon?

DE:
Sinopsis:

Die beiden oberösterreichischen Hobby-Radler Andreas und Dominik haben einen verwegenen Plan: Sie wollen mit ihren Rädern von Österreich nach Australien fahren, um die Welt zu erkunden – und das Verrückte daran ist: Sie tun es auch! Die beiden tauschen ihren Alltag gegen ein Nomaden-Dasein lassen Beruf, Freunde und Familie für ein Jahr voller Abenteuer hinter sich. Abgesehen von der Passage über das Meer wollen sie 18.000 km durch neunzehn Länder einzig und allein mit dem Fahrrad zurücklegen. Und sie sind hochmotiviert. Aber reicht diese Motivation bis zum Ende, um alle Strapazen und Widrigkeiten durchzustehen?

EN:
Synopsis:

From Austria to Australia by bike: 2 friends … 18.000 km … 19 countries… a route full of hardships, discoveries and challenges, which are so powerful as unpredictable… The two Upper Austrian hobby cyclists Andreas and Dominik have a daring plan: They want to ride by bike from Austria to Australia to explore the world… and the crazy thing is: They actually do it!

Reji, Senaryo

Andreas Buciuman, Dominik Bochis