Content available from April 8th until April 11th | Available only via invitation

“Un superbe bestiaire, original et malicieux.” — Telerama

“A way to educate children about nature conservation and balanced ecosystems.” — CitizenKid


Awards

• Cristal Award, Annecy Festival 2015

Synopsis
FR

10 espèces d’animaux parmi tant d’autres naissent, vivent et s’apprivoisent les unes les autres le long d’une rivière…Le hibou moyen-duc qui prend son envol pour naître une seconde fois et apprivoiser la nuit. La tortue cistude qui se laisse guider par l’eau et défie le temps. Le castor d’Europe, ce bâtisseur des berges, qui ne peut résister à l’odeur des arbres. Le butor étoilé, l’oiseau-roseau, qui rêve d’attraper la lune. Le grand brochet qui souhaite devenir colossal pour vivre de grandes aventures… Tous s’exclamant : « Bonjour le monde ! ».

EN

10 species of animals among so many others are born, live, and become accustomed to each other along beside a river… The long-eared owl takes flight to be born a second time and to tame the night. The great-crested grebe moves back and forth in its fishing territory, becoming invisible and dancing with the seaweed. The European beaver, the builder of riverbanks which cannot resist the smell of trees…. They all shout: “Hello world!”

Tell us what you think



After the screening, join us on FlipGrid to discuss the movie.
FlipGrid discussion: https://flipgrid.com/8510fe55 #tip Enter your student’s email address to connect to the FlipGrid page or ask your teacher for the password!

Directors

Anne-Lise Koehler, Éric Serre

Country

France

Production

Normaal

Bonus Content

Les Marionnettes et les secrets de l'animation
10 mins

La co-réalisatrice Anne-Lise Koehler nous dévoile les coulisses de son film, ainsi que tous les secrets de l’animation et la fabrication des marionnettes.