Accessibility Links

BORIS'IN FIRINI | BAKING WITH BORIS

Maša Avramović 2023 8m

Sadece Türkiye’de mevcuttur | Available in Turkey only


Ödüller | Awards

• Kısa Metraj Benshi Ödülü | Coup de cœur Benshi pour un court métrage — 2024 AFCA • Seyirci Ödülü | Public Prize — IndieLisboa International Film Festival • En İyi Çocuk Filmi | Best Film for Children — Animator Fest- European Youth Festival of Animated Film


Özet | Synopsis
TR

Yaşadığı küçük köyün fırın ustası Boris her sabah erkenden uyanıp tüm komşuları için sıcacık taze ekmekler ve hamur işleri yapar. Ancak bir sabah karşı koyamadığı bir hapşırık krizine tutulur! Zavallı Boris’in bir anda una karşı alerjisi ortaya çıkar. Hayatta en sevdiği işine devam edebilmesi için bu sorunun üstesinden gelip tüm köy halkı için ekmeklerini pişirmeyi başarabilecek midir?

EN

Every morning, Boris the village baker makes a fresh batch of crusty bread and pastries for all his neighbours until… Achoo! He can’t stop sneezing. He has become allergic to flour. How will he manage to keep baking for everyone in the village?

Maša Avramović

TR

1994 yılında Belgrad, Sırbistan’da dünyaya gelen Maša Avramović, Belgrad’daki Uygulamalı Sanatlar Fakültesi’nde ve ardından Fransa’nın Valence kentindeki La Poudriere’de animasyon eğitimi aldı. Kağıt kesme, geleneksel animasyon ve 2D dijital animasyon ile deneyler yapmaktan hoşlanıyor.

EN

Born in 1994 in Belgrade, Serbia, Maša Avramović studied animation at the Faculty of Applied Arts in Belgrade and then at La Poudriere in Valence, France. She enjoys experimenting with paper cutouts as well as traditional and digital 2D animation.


EUFF



Yönetmen | Director

Maša Avramović

Original Title

La Boulangerie de Boris

Senaryo | Screenwriter

Maša Avramović

Müzik | Music

Pablo Pico

Subtitles

Turkish (Closed Captions)

Download the app to view your purchased content!