Accessibility Links

Cadı Üçlemesi 15+ | WITCH TRILOGY 15+

Ceylan Özgün Özçelik 2022 1h 11m

Sinopsis | Synopsis
TR

Canına tak eden cadılar, cezaevlerinden yaraları ve şifaları haykırıyor. Cadı Üçlemesi 15+ kendilerine şiddet uygulayan kocalarını öldürmüş iki kadının öyküsünü anlatıyor. Aylin ve Havva; evlerini, sevgiyi, öfkeyi, çocukluklarını, çocuklarını, düşlerini ve kabuslarını paylaşıyor. Belgesel, Aylin ve Havva’nın mektuplara döktüklerini aktarırken gerilimden deneysele türler arasında dolaşıyor. Şiddetin zaman ve mekan tanımayan döngüsünde iki kadının “suçlu” bulunmasını sorguluyor.

EN

The witches who have had enough are crying out their scars and cures from their prison cell. The Witch Trilogy 15+ tells the story of two women who have killed their abusive husbands. Aylin and Havva share their home, love, anger, childhood, children, dreams, and nightmares. The documentary circulates from suspense to the experimental genre; while conveying the letters Aylin and Havva wrote down. It questions the fact that these two women are found “guilty” in the cycle of violence that knows no time and place.

Ceylan Özgün Özçelik Biyografi | Ceylan Özgün Özçelik Biography
TR

1980 yılında doğdu. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu. On dört yıl televizyon programcılığı ve sinema yazarlığı yaptı. Kısa ve uzun metraj filmleri; Berlinale, SXSW, São Paulo, DOKUFEST, Londra, Ann Arbor, Sitges dâhil yüzden fazla festivalde gösterildi. Bir kısa kurmaca, bir uzun belgesel ve bir uzun kurmacadan oluşan Cadı Üçlemesi adlı projesiyle Berlin Medienboard konuk sanatçı programına ve San Francisco SFFILM programına seçildi. Üçlemenin ilk iki filmi seyirciyle buluştu, son film için finans çalışmaları devam ediyor.

EN

Born in 1980. She studied law at Marmara University. She worked as a television programmer and cinema writer for fourteen years. Her short and feature films have been screened at more than one hundred festivals including Berlinale, SXSW, São Paulo, DOKUFEST, London, Ann Arbor, Sitges. She was selected for the Berlin Medienboard artist program and the San Francisco SFFILM program with her project The Witch Trilogy, consisting of one short fiction, one feature documentary and one feature fiction. The first two films of the trilogy met with the audience. Fundraising for the latest film still continues.

Yönetmen | Director

Ceylan Özgün Özçelik

Ülke

Türkiye

Dil

Türkçe

Language

Turkish

Subtitles

English

Closed Captions [CC]

Türkçe - CC

Country

Türkiye

Bonus Content

Q&A with Ceylan Özgün Özçelik, director of Witch Trilogy 15+

2m

Download the app to view your purchased content!