CÂLINE | CUDDLE
Awards
• Magritte du meilleur court métrage d’animation
Synopsis
FR
À la demande de son père, Coline retourne dans sa chambre d’enfant faire le tri dans ses affaires. Les différents objets qu’elle trouvera vont lui rappeler des souvenirs de son enfance. En faisant ce tri, elle accepte enfin ceux dont elle ne pourra jamais se débarrasser.
EN
At her father’s request, Coline returns to her childhood bedroom to sort through her belongings. The different objects she finds will remind her of her childhood memories. In doing so, she finally accepts those she will never be able to get rid of.