Özet | Synopsis
TR

İsrail’in 1985’te Lübnan’ı işgal etmesiyle İsrail Ordusu genç yurttaşlarını ölüme göndereceği bir savaş cephesi daha açmış oldu. Dönem dönem alevlenen savaşta 1997’deki helikopter faciası dönüm noktasıydı. İsrail’in Lübnan’da oluşturduğu güvenlik bölgesinde daha fazla askere gönderilen çocuğun ölmemesi için bir araya gelen dört anne, Four Mothers adıyla bilinen bir barış hareketi başlattı. Askerde çocukları bulunan dört anne İsrail’in Lübnan’dan tek taraflı olarak çekilmesini talep ediyordu. Bu barış mücadelesi 2000’de karşılığını buldu ve İsrail Lübnan’dan çekildi.

EN

Israel is a war-ridden country that has claimed tens of thousands of victims. Over the years the public has leaned on the ethos of sacrifice. Generations of mothers send their sons to war without asking questions. They play their assigned roles. This film tells the story about the first time a female civil movement challenged that prevailing ethos in Israeli history when mothers to soldiers protested against the ongoing war in Lebanon. After three years of protests, in the year 2000, the Israeli defense army pulls out of Lebanon and ends an 18-year-long war within one swift night. Its a film about a groundbreaking female protest in a struggle for peace. A feminist movement that inspired masses and was able to end war.
A female-driven, grassroots protest movement takes on the military establishment and challenges the patriarchal society of Israel to stop a bloody war that has been raging for years.

Yönetmen Hakkında | About the Director
TR

Dana Keidar Levin Kudüs’teki Sam Spiegel Film ve Televizyon Akademisi’nden mezun oldu. 2008’le 2019 yılları arasında üç kısa film çekti. Rephael Levin yönetmenliğin yanı sıra kurgu da yapıyor. “A Crime Called Man” (2016) ilk belgesel filmi..

EN

Rephael Levin is a film director and editor, alumnus of the Sam Spiegel Film & Television School, Jerusalem. His documentary debut A CRIME CALLED MAN (2016) participated in the Docaviv Film Festival and many others globally.
Dana Keidar Levin directed the short film “Insights” (2007), which received a first, Young Audience Award at the Montpellier Mediterranean Film Festival in 2008 and participated in numerous festivals around the world. In 2011 she directed the short film “Stitches”, which received Jerusalem Foundation Prize and won prizes in festivals in Hong Kong and India. Prize for editing in Sehsuchte Festival in Germany. Took part in Jerusalem Film Festival, Student Film festival in Tel-Aviv, Festival Clermont-Ferrand in France, Munchen Festival, Student Film Festival in Puna in India, Freborg Festival in Switzerland, Women Film Festival in Rehovot, Student Film Festival in Peking and other film festivals around the world. Offspring, short film, 2019, first prize at Toronto Jewish film festival, and in Boston Jewish film festival, and best script in Clujshorts international short film festival.

Turkish title

Dört Anne

Original Title

ארבע אימהות

Yönetmen | Director

Dana Keidar Levin, Rephael Levin

Ülkeler | Countries

İsrail | Israel

Senaryo | Screenplay

Dana Keidar Levin, Rephael Levin, Neta Dvorkis

Görüntü Yönetmeni | Cinematography

Yaniv Linton, Adi Mozes

Kurgu | Editing

Neta Dvorkis

Dünya Hakları | World Sales

BARYO

Bonus Content

Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali Trailer
1 mins

24 Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali Trailer | 24 Flying Broom International Women’s Film Festival Trailer