Awards:

• Best Documentary - Magritte du Cinéma

Synopsis:
FR:

En Bataille est un projet documentaire en immersion dans le quotidien de Marie L., 35 ans, directrice de prison pour hommes. Dans un balancement permanent, entre « monde réel » et vie carcérale, alliant des questionnements intimes à une réflexion politique sur la justice et le système carcéral, En Bataille évoque ainsi le combat de Marie, tant personnel que professionnel, pour poursuivre le difficile métier qu’elle s’est choisi, et qui lui coûte, à certains égards, sa vie de femme.

EN:

Armor is a documentary project, immersed in Marie L.’s everyday life. Marie, 35 years old, is the warden of a prison for men. Always between “the real world” and the prison life, combining intimate questionings with a political thinking about justice and the penitentiary system, Armor raises Marie’s fight – both personally and professionally – to pursue the hard position she chose. A position that costs her, in certain respects, her life as a woman.

Director

Eve Duchemin