GIZLI KAPAKLI | CLANDESTINE
Sadece Türkiye’de mevcuttur | Available in Turkey only
Ödüller | Awards
• 2023 DocLisboa International Film Festival - Nominee
• Kadınların Sesi Ödülü | A Voz das Mulheres Award — 2024 Porto Femme International Film Festival
Özet | Synopsis
TR
Günümüz siyasi muhalefet pratikleri üzerine düşünmek için geçmişe ve genç bir sanatçının deneyimine dalıyoruz. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında Portekiz’de yeraltında gizli bir hayat sürmeye başlayan Margarida Tengarrinha, faşizme karşı mücadelede önemli bir rol oynadı. Film, kurgusundaki zamansal oyunlarla hem geleceğe yazılmış bir mektup, hem de tarihin tekerrür edişine dair trajik ihtimalin bir önsezisi gibi.
EN
Like a letter sent to a time to come, we dive into the past and follow the experience of a young artist, Margarida Tengarrinha, who goes clandestine in Portugal and becomes a document forger for political militancy reasons.
Maria Mire
TR
1979’da Maputo’da doğan Maria Mire, Portekiz’in başkenti Lizbon’da çalışmalarını sürdürüyor. Sanatsal ve akademik çalışmalarında, genellikle hareketli görüntü algısına odaklanıyor. 2016 yılında FBAUP’ta Sanat ve Tasarım alanında doktorasını tamamladı. Lizbon’daki Ar.Co’nun Sinema/Hareketli Görüntü Bölümü’nde yönetici ve öğretmen olarak çalışıyor.
EN
Born in Maputo in 1979, Maria Mire is an artist and researcher based in Lisbon, Portugal. Her work primarily explores the perception of moving images. She holds a PhD in Art and Design from FBAUP, which she completed in 2016, and currently serves as a teacher and co-director of the Cinema/Moving Image Department at Ar.Co in Lisbon.
