HÂLÂ UMUT VAR | THERE’S STILL TOMORROW
Sadece Türkiye’de mevcuttur | Available in Turkey only
Ödüller | Awards
• Seyirci Ödülü, En İyi Yeni Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Özgün Senaryo David dello Spettatore | Best New Director, Best Actress, Best Original Screenplay — 2024 David di Donatello Awards
• En İyi Uluslararası Film | Best International Film — 2023 Göteborg Film Festival
• En İyi İlk Film Mansiyon, Jüri Özel Ödülü, Seyirci Ödülü | Special Mention for Best Debut, Special Jury Award, Audience Award — 2023 Rome Film Festival
Özet | Synopsis
TR
1940’ların ortası, Roma. Delia, kocası Ivano’ya, üç çocuğuna ve kayınpederine bakması yetmiyormuş gibi aynı anda birkaç küçük yarı zamanlı işe de yetişen bir ev kadınıdır. Ailenin “tartışmasız reisi” Ivano ise ancak başlarını soktukları çatıya yetecek kadar kazanmaktadır. Buna rağmen bazen hakaretle, bazense kemerinin yardımıyla evin geçimini kimin sağladığını herkese hatırlatmaya hakkı olduğunu düşünmektedir. Delia, kızı için güzel bir düğün yapabilmeyi hayatının amacı olarak görür. Ta ki bir gün gizemli bir mektup gelip içinde olduğunu unuttuğu cesareti ateşleyene kadar.
EN
Rome, mid-1940s: Delia is a housewife devoted to caring for her husband Ivano, their three children, and her father-in-law while taking on a few small part-time jobs. Ivano, the undisputed head of the family, earns just enough to keep a roof over their heads, yet he frequently asserts his role as provider, sometimes with harsh words and even his belt. Delia’s primary goal is to secure a suitable marriage for her daughter, until a mysterious letter arrives, igniting her courage to change everything.
Paola Cortellesi
TR
1973, Roma doğumlu yönetmen Paola Cortellesi ayrıca başarılı bir oyuncu, senarist, şarkıcı ve yapımcı. 30 yılı aşkın kariyeri boyunca aralarında “Do You Know Claudia?”, “Piano, solo” ve “Like a Cat on a Highway”in de bulunduğu popüler sinema filmlerinin yanı sıra birçok tiyatro, televizyon ve radyo programında rol aldı. İlk yönetmenlik denemesi “Hâlâ Umut Var” ile önemli ödüller kazanıp uluslararası çapta yankı uyandırdı.
EN
Born in Rome in 1973, Paola Cortellesi is an actress, film director, screenwriter, singer and producer. She has starred in about 20 films, including Do You Know Claudia?, Piano, solo, and Like a Cat on a Highway, as well as several theatrical, television and radio shows. Critically acclaimed, ‘There’s Still Tomorrow’ represents her directorial debut.
