IL PLEUT DANS LA MAISON

_{Available worldwide (except France, Benelux, Italy, Greece, Brazil, Israel, Spain, Canada, Egypt, China, and Mexico)}

Synopsis

FR

Sous un soleil caniculaire, Purdey, dix-sept ans, et son frère Makenzy, quinze ans, sont livrés à eux-mêmes et tentent de se débrouiller seuls. Alors que Purdey fait des ménages dans un complexe hôtelier, Makenzy se fait un peu d’argent en volant des touristes. Entre l’insouciance de l’adolescence et l’âpreté de la vie adulte, ils devront se soutenir l’un l’autre dans ce voyage d’une douceur déchirante, qui semble bien être le dernier été de leur jeunesse.

EN

One hot and stormy summer by a tourist lake, seventeen-year-old Purdey and her younger brother Makenzy walk the line between experiencing adolescence, finding love, and fending for themselves. While Purdey works as a cleaner in a hotel complex, Makenzy earns some money by robbing tourists. Left to their own devices, they must learn to support each other in a surprisingly tender journey that chronicles what feels like the last summer of their youth.