INTERCEPTED

Szinopszis

Az ukrán titkosszolgálat lehallgatja, amint orosz katonák az ukrán frontról felhívják hátrahagyott szeretteiket. A több ezer telefonbeszélgetés rendkívül zord képet fest a háború kegyetlenségéről, szinte tapintható az érzelmi feszültség. Az invázió pusztításának és a fennmaradásukért küzdő ukránok dolgos hétköznapjainak a képeivel éles kontrasztban hallhatjuk a felkavaró telefonbeszélgetéseket. Feltárul előttünk a háborúval járó elembertelenedés összes stációja és az orosz agresszió birodalomépítő mivolta. Az orosz katonák beszámolóiban ugyanúgy megjelennek a heroikus képzelgések, mint a teljes csalódottság és elborulás. A fosztogatástól kezdve a még borzalmasabb háborús bűncselekményekig minden. A propaganda és mellette a kétely és kiábrándultság.

Synopsis

What drives the people who come to your country to wage war? Intercepted is an attempt to find an answer by showing two parallel worlds. The camera registers images of destruction in unhurried shots, in which we see Ukrainian villages, towns, houses, and motorways after their liberation from the Russian occupation. We look closely – not into the abyss of destruction and death, but rather at landscapes being filled again with life. This gives hope and serves to balance out the media’s normalization of horror. They are frames set against the flood of images. Throughout the film, the soundtrack forms a shocking counterpoint. We listen to the recordings of telephone conversations intercepted in 2022 by the Ukrainian Secret Service between Russian soldiers in trenches in Ukraine and their families. It’s hard to decide which element is more devastating: the soldiers’ confessions of the rape, looting, and brutal torture of Ukrainian civilians and prisoners of war or the (mainly) female voices from “back home” that bear witness to chauvinism and hatred, disinformation and schizophrenic propaganda. Sound and image stare each other in the face, stunned, brought together in a cinematic space.