Romanian, English (with French, Dutch subtitles)
En 2015, un incendie au club Colectiv de Bucarest a fait 27 morts et 180 blessés. Bientôt, de nouvelles victimes de brûlures meurent dans les hôpitaux des suites de blessures qui n’auraient pas dû mettre leur vie en danger. Le témoignage d’un médecin alerte une équipe de journalistes d’investigation. D’une révélation à l’autre, les journalistes commencent à découvrir la corruption massive du système de santé publique. Un nouveau ministre de la santé est nommé, qui tentera de réformer le système, mais malgré tous ses efforts il se heurtera à des obstacles insurmontables. L’Affaire Collective se lance sur les traces des journalistes, des lanceurs d’alerte, des victimes et des responsables politiques pour offrir un regard sans concession sur l’influence positive que peut apporter le meilleur du journalisme d’investigation.
In 2015 brak er brand uit in de nachtclub Colectiv Club in Boekarest. Daarbij kwamen 27 mensen om het leven en raakten 180 mensen gewond. Maar ook na de ramp bleven er in het ziekenhuis slachtoffers met brandwonden overlijden, hoewel hun verwondingen niet levensbedreigend waren. Een arts besluit contact op te nemen met een team van onderzoeksjournalisten. Algauw brengt het team de ene onthulling na de andere aan het licht, waarbij de journalisten grootschalige fraude in de gezondheidszorg blootleggen. Een nieuwe minister van Volksgezondheid besluit te breken met het verleden en het publiek inzage te geven in zijn pogingen om het corrupte systeem te hervormen. Hij laat ook openlijk zien tegen welke obstakels hij aanloopt. De film COLLECTIVE (Colectiv) volgt journalisten, klokkenluiders, slachtoffers en overheidsfunctionarissen en gunt ons een compromisloze blik achter de schermen. Wat we zien is onderzoeksjournalistiek op zijn best en de impact ervan.