Synopsis
IT

Lydia, il film racconta la storia della vita di Lydia e Wolfgang B. nell’arco di due decenni. Lei, traduttrice di letteratura francese, lui, professore di studi romanzeschi. Tra crisi di vita e “joie de vivre”, pieno di passione e lavoro disciplinato, guidato da convinzioni e dubbi e dalla paura di un secondo tumore fatale, le loro registrazioni cinematografiche e i testi del diario di Wolfgang raccontano frammentariamente la bellezza e le avversità di un matrimonio simbiotico eppure, allo stesso tempo, di una vita intera.

EN

Lydia, the movie tells the story of lives of Lydia and Wolfgang B. over two decades. She translator of French literature, he, Romance studies professor. Between life crises and “joie de vivre”, full of passion and disciplined work, driven by convictions and doubt and the fear of a fatal second tumor, their film recordings and Wolfgang’s diary texts fragmentary report about the beauty and the adversity of a symbiotic marriage and yet at the same time about whole life.

Director

Christian Becker

Country

Germany

Production

Oliver Schwabe