Synopsis:
EN:

Sabine is looking for a missing image: a day that has left its mark forever and that everyone remembers but her. But maybe this absence is what allows her to move on with her life?

FR:

Sabine est à la recherche d’une image manquante : un jour qui a laissé une marque indélébile et dont tout le monde se souvient, sauf elle. Mais n’est-ce pas cette absence qui lui permet d’aller de l’avant ?

About the director:
EN:

Ismaël is developing a “cinématière”, a hybrid artistic practice that expands cinema to the field of contemporary art. His work questions technologies, memory, the virtual and explores the porous worlds of the image. His films Swatted and Dark Waves received several awards (Clermont-Ferrand Film Festival, IndieLisboa, Guanajuato…). Ismaël is also the winner of the ADAGP Digital Art Revelation Prize and the Emergences Prize. His feature film Deep Fake is currently in development.

FR:

Ismaël développe une « cinématière », une pratique artistique hybride qui étend le cinéma au champ de l’art contemporain. Son travail questionne les technologies, la mémoire, le virtuel et explorent les mondes poreux de l’image. Ses films Swatted et Ondes Noires ont été multiprimés (Festival de Clermont-Ferrand, IndieLisboa, Guanajuato…). Ismaël est également lauréat du Prix ADAGP Révélation Art Numérique et du Prix Émergences. Son long métrage Deep Fake est actuellement en développement.



Director

Ismaël Joffroy Chandoutis

Production

Pauline Seigland, Lionel Massol, Maxence Voiseux

Sound

Martin Delzescaux, Lucas Masson

Bonus Content

Ismaël Joffroy Chandoutis
5 mins

Ismaël Joffroy Chandoutis presents MAALBEEK