MAIN HOME

Synopsis

EN

In 2001, a house in a small village was destroyed when it became the epicentre of a clash between armed groups. The house that once housed a family’s entire life was transformed into a place of death, causing them to abandon it. Twenty years later they have returned to it, but traces of violence remain in the space and above all its inhabitants. Remembering and acknowledging oblivion, through different exercises to remember that interrupted everyday life, will be the only way to rebuild the house in order to be able to inhabit it again from life.

SP

En 2001, una casa en un pequeño pueblo quedó destruida cuando se convirtió en el epicentro de un enfrentamiento entre grupos armados. La casa que antes albergaba la vida entera de una familia, se transformó en un espacio de muerte, lo que hizo que la abandonaran. Veinte años después han regresado a ella, pero las huellas de la violencia permanecen en el espacio y sobre todo en sus habitantes. Hacer memoria y reconocer el olvido, a través de diferentes ejercicios para recordar esa cotidianidad interrumpida, será la única forma de reconstruir la casa para poder habitarla de nuevo desde la vida.