MILLET | PEOPLE
Sadece Türkiye’de mevcuttur | Available in Turkey only
Özet | Synopsis
TR
Günümüz Ukraynasından farklı kuşakları ve tutumları temsil eden beş kadın, kendilerini ve sevdiklerini kurtarmak uğruna içine girdikleri mücadeleyle ortak bir kaderi paylaşıyor. Yetimlere bakıcılık yapan kör bir kız, yaralı bir Rus’u tedavi eden bir doktor, küçük kardeşini kurtarmaya çalışan genç bir kız, evini bırakmak istemeyen yaşlı bir kadın ve oğlunu bulmak için cepheye giden bir anne… Bu beş kahraman kadının hikâyesi savaşın gerçekliğini hatırlatıyor.
EN
When the war in Ukraine erupts, five women from different generations and backgrounds find themselves in a desperate struggle to protect themselves and their loved ones. A blind girl becomes the caretaker of a group of orphans, a female doctor faces a profound moral dilemma while treating a Russian soldier, a teenage girl does everything she can to save her little sister, an elderly woman refuses to leave her home, and a mother moves to the frontlines to search for her son. Their intertwined fates resonate deeply, serving as a powerful reminder that war is never far away.
Filip Hillesland
TR
Polonya’nın Varşova kentinde doğan yarı Norveçli Filip Hillesland bir film ve video oyunu yönetmeni. Varşova Film Okulu film yönetmenliği mezunu. Yönetmen ve yazar olarak yer aldığı birçok başarılı sinema projesinin yanısıra Cyberpunk 2077 gibi popüler video oyunlarının yapım ekibinde de yer aldı.
EN
Born in Warsaw, Poland, Filip Hillesland is a half-Norwegian, half-Polish film and video game director. He graduated from Warsaw Film School with a degree in film directing before working on several acclaimed film projects as a director and writer. Additionally, he has contributed to popular video games, including ‘Cyberpunk 2077.’
Maciej Ślesicki
TR
1966 yılında Varşova’da doğan Maciej Ślesicki film yönetmeni, senarist, yapımcı kimliklerinin yanısıra ayrıca saygın bir eğitimcidir. 1990’lı yıllarda yönettiği “Tato” ve “Sara” filmleriyle adını duyurdu. Varşova Film Okulu’nun kurucusu ve rektörü olan Ślesicki’nin yapımcılığını üstlendiği filmlerle iki Akademi Ödülü adaylığı bulunmaktadır.
EN
Born in 1966 in Warsaw, Maciej Ślesicki is a film director, screenwriter, producer, and esteemed educator. He rose to prominence in the 1990s with the films ‘Tato’ and ‘Sara.’ Ślesicki is also the founder and chancellor of the Warsaw Film School and has earned two Academy Award nominations as a producer.
