MINIK YOLCULUK | A TINY VOYAGE

Emily Worms • 2023 • 8m

_{Sadece Türkiye’de mevcuttur | Available in Turkey only}

Ödüller | Awards

• Jüri Özel Ödülü | Special Jury Prize — 2023 Singapore International Children’s Film Festival • Plankton Kategorisi Kazananı | Winner of the Planktoon Category — Supertoon Festival
• Mansiyon Ödülü | Mention honourable — 2023 Girona Film Festival

Özet | Synopsis

TR

Bir gün John olağanüstü bir olaya tanık olur: Muhabbet kuşu Titi kendi başına kafesinin kapısını açabiliyordur! Ancak buna rağmen uçup gitmediğini fark eder. Bu durumun şaşkınlığıyla Titi’yi anlamaya çalışan John çok sevdiği muhabbet kuşuyla beraber büyülü bir dünyaya sürüklenir. Titi’nin korkularıyla yüzleştiği bu nefes kesici macerada John da arkadaşına destek olur ve ikili dostluklarını geliştirip vedalaşmanın kalıcı bir ayrılık anlamına gelmediğini öğrenirler.

EN

John observes an extraordinary sight: Titi, his parakeet, opens the door to his cage all by himself! Yet the bird doesn’t fly away. While John tries to understand why, he is drawn into a magical world where Titi unveils his personal weaknesses and fears. John realises he has the power to help Titi confront and overcome these issues. As they travel together across breathtaking landscapes, their friendship grows, and they learn that saying goodbye is not a final farewell.

Emily Worms

TR

Emily Worms, Brüksel’deki ENSAV La Cambre görsel sanatlar okulunda animasyon eğitimi almadan önce çalışmalarına kuklacılık ve illüstrasyonla başladı. Mezuniyet filmi “Amours Libres” ile FWB En İyi Kısa Film Ödülü’nü kazandı. Mezun olduktan sonra, bir dizi küçük projede freelance olarak çalıştı ve Folimage’da misafir sanatçı programı kapsamında ilk filmi “Minik Yolculuk”u tamamladı.

EN

Emily Worms started her career in puppetry and illustration before studying animation at the ENSAV La Cambre visual arts school in Brussels. ‘Amours Libres,’ her graduation film, won the FWB Best Short Film Award. After graduating, she worked as a freelancer on a range of small projects while developing the initial stages of her film ‘A Tiny Voyage,’ which she was selected to produce at Folimage as part of an artist-in-residence programme.