OYU

Synopsis

EN

It is the last day of the year and night falls on the small town of Toyama, Japan. A man who has come to the public baths to retrieve a forgotten object finds an old but valid ticket and lets himself be tempted. Among clouds of vapor and the gestures and conversations around him, a simple bath slowly becomes an invitation to existential reflection.

FR

C’est le dernier jour de l’année et la nuit tombe sur la petite ville de Toyama, au Japon. Un homme, venu récupérer un objet oublié aux bains publics, a encore un vieux ticket valide et se laisse tenter. Dans les vapeurs de l’eau chaude, des gestes et des conversations alentours, une toilette banale devient peu à peu un seuil existentiel.