(POSTHUME)

Synopsis

EN

Not long after the Israeli attack of 2006, Ghassan Salhab directed this filmic essay; its images are both absent and present witnesses to an unexpected war. A cinematographic musing on contemporary Lebanon and a wager on the impossibility of recounting the violence of a bruised country, whose ghosts reappear from the ruins and stare at the screen, before disappearing in cross-fade.

FR

Peu après l’agression israélienne de 2006, Ghassan Salhab réalise cet essai filmique, où l’image est à la fois témoin absent et présent d’une guerre inattendue. Une réflexion cinématographique sur le Liban contemporain et un pari sur l’impossibilité de raconter la violence d’un pays meurtri dont les fantômes ressurgissent des ruines et se fixent sur l’écran, avant de disparaître en fondu enchaîné.