Synopsis

The Mediterranean Sea has always been a crossing point allowing people to find welcoming shores and a better future. During and after the World War II the Jews who survived the Shoah crossed it from Italy to get to the land they left 2000 years before, Palestine or, as they preferred to call it, Eretz Yisrael. In fact, Italy - responsible of Fascist Racial Laws during the war - later granted them protection and the possibility to leave from their coasts. Great Britain took position against the mass migration, fearing the Arabs in the Region would become a minority irritated by the circumstances. Ben-Gurion charged the Mossad LeAliyah Bet, the ancestor of the Israeli Secret Intelligence Service, with the operation of bringing to Eretz Yisrael the greatest number of Jews and lobbying for the recognition of the State of Israel among the International Community. Yehuda Arazi and Ada Sereni were leading the operation. The director met witnesses and experts as well as Yehuda Arazi and Ada Sereni’s heirs in order to retrace this political thriller and at the same to tell a touching story.

Director’s Biography

Daniele Tommaso is an Italian filmmaker and a documentary director. He founded Videocast which from the 80s produces films about culture, arts and fashion.


სინოფსისი

ხმელთაშუა ზღვა ყოველთვის გზაგასაყარი იყო, რომელიც ხალხს მეგობრული გარემოსა და უკეთესი მომავლის პოვნაში ეხმარებოდა. მეორე მსოფლიო ომის განმავლობაში და მის შემდეგ შოას გადარჩენილი ებრაელები, იტალიიდან 2000 წლის წინ დატოვებული მიწისკენ წავიდნენ - პალესტინაში, ან როგორც თავად უწოდებდნენ - ერეც ისრაელში. მეტიც, იტალიამ - ომის დროს ფაშისტურ-რასობრივ კანონებზე პასუხისმგებელმა ქვეყანამ - მოგვიანებით მათ დაცვა და სანაპიროებიდან გასვლის შესაძლებლობა მიანიჭა. დიდმა ბრიტანეთმა მასობრივი მიგრაციის საწინააღმდეგო მხარე დაიჭირა, რადგან ეშინოდა, რომ რეგიონში მყოფი არაბები გარემოებების გამო გაღიზიანებულ უმცირესობად იქცეოდნენ. ბენ-ჰურიონმა მოსად ლეალია ბეტს, ისრაელის საიდუმლო სადაზვერვო სამსახურის წინამორბედს, ერეც ისრაელში მრავალრიცხოვანი ებრაელების ჩაყვანა და საერთაშორისო საზოგადოებაში ისრაელის სახელმწიფოს აღიარებისთვის ხელშეწყობა დაავალა. იეჰუდა არაზი და ადა სერენი ოპერაციას ხელმძღვანელობდნენ. რეჟისორი თვითმხილველებს, ექსპერტებს, იეჰუდა არაზისა და ადა სერენის მემკვიდრეებს შეხვდა, რათა ეს პოლიტიკური თრილერი გამოეკვლია და ემოციური ისტორია გადმოეცა.

ბიოგრაფია

დანიელე ტომასო იტალიელი კინოშემოქმედი და დოკუმენტალისტი რეჟისორია. მის მიერ დაარსებული Videocast 80-იანი წლების შემდეგ აწარმოებს ფილმებს კულტურის, ხელოვნებისა და მოდის შესახებ.

Director

Daniele Tommaso

რეჟისორი

დანიელე ტომასო

Editing

Angelo Musciagna

მონტაჟი

ანჯელო მუსჩიანა

Cinematography

Iari Marcelli

დამდგმელი ოპერატორი

იარი მარჩელი

Music

Valerio Vigliar

მუსიკა

ვალერიო ვილიარი