Accessibility Links

RESOURCES

Hubert Caron-Guay, Serge-Olivier Rondeau 2021 1h 39m

[DISPONIBILE SOLO IN ITALIA]
[GEOBLOCKED IN ITALY]

Online da lunedì 31 ottobre a mercoledì 2 novembre
Online from Monday, Oct. 31 to Wednesday, Nov. 2

Proiezione e dibattito live: Cinema Teatro Baretti, mercoledì2 novembre, ore 21
Live screening and debate: Cinema Teatro Baretti, Wednesday, Nov. 2, 9 p.m.

Dibattito Facebook: giovedì 2 novembre, ore 17
Facebook debate: Thursday, Nov. 2, 5 p.m.

Synopsis
IT

L’industria della carne è in piena espansione in Quebec, dove enormi fabbriche utilizzano metodi di produzione standardizzati. Le fabbriche assumono richiedenti asilo, principalmente dall’America Latina, in modo da potercontinuare a produrre a prezzi competitivi. Questo film di osservazione divide la sua attenzione tra i lavoratori e gli animali, vite parallele che si incrocianonelle fabbriche. Lestorie e le aspettativedei migranti vengonointrecciate ascene di porcili sovraffollati e mucche all’interno di catene di produzione. Tutto ciò cheavviene è al servizio dell’ottimizzazione della produzione. Emerge unosguardo sottile e critico sulmondo capitalistae sugli anelli viventi della catena che lo fanno funzionare.

EN

The meat industry is booming in Quebec, Canada, where huge factories use standardized production methods to convert vast herds of livestock into meat. They hire asylum seekers, mainly from Latin America, so they can continue to produce at competitive rates. In a community-based employment organization, asylum seekers get jobs in slaughterhouses that will allow them to restart a life they had to abandon abruptly. On a cattle farm, cows, pigs and farmers are subjected to the rhythm of an industrial agricultural model. Outside, only the corn plants that feed the animals pierce the arid desert soil. Ressources is interested in the conditions of existence of humans, animals and plants linked together by the chain of production and transformation of meat. By following different actors captured by this chain, the film observes a state of precariousness shared beyond the borders of the species.

Country

Canada

Language

French

Subtitles

English

Download the app to view your purchased content!