Synopsis:
EN:

Fresh from the South of France, Samia, a young educational consultant, arrives in a difficult middle-school in the suburbs of Paris. There, she discovers recurrent discipline issues and the neighborhood’s social struggles, but also an incredible energy and sense of humour, among both students and staff. With Moussa and Dylan, two hall monitors who also master punchlines, she runs the School Life team that supervises students throughout the school year.Passionate about her job and assisted by the school’s teachers and her colleagues, Samia will do all she can to motivate discouraged kids and show them that a brighter future is possible.

FR:

Samia, jeune CPE novice, débarque de son Ardèche natale dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis. Elle y découvre les problèmes récurrents de discipline, la réalité sociale pesant sur le quartier, mais aussi l’incroyable vitalité et l’humour, tant des élèves que de son équipe de surveillants. Parmi eux, il y a Moussa, le Grand du quartier et Dylan le chambreur. Samia s’adapte et prend bientôt plaisir à canaliser la fougue des plus perturbateurs. Sa situation personnelle compliquée la rapproche naturellement de Yanis, ado vif et intelligent, dont elle a flairé le potentiel. Même si Yanis semble renoncer à toute ambition en se cachant derrière son insolence, Samia va investir toute son énergie à le détourner d’un échec scolaire annoncé et tenter de l’amener à se projeter dans un avenir meilleur..

About the director:
EN:
Grand Corps Malade

Denis, passionate about writing and basketball. Alongside the collective 129H, he shook up the slam scene and won several tournaments under the name Grand Corps Malade (literally, “Big Sick Body”), referring to the accident in an under-filled swimming pool that almost left him paralysed at the age of 20. In 2006, he described his youth in the suburbs on his first album, Midi 20, which won two Victoires de la Musique awards. Several albums followed (Child of the City (“Enfant de la ville”) in 2008, 3rd Time (“3e Temps”) in 2010, contributing to the recognition of slam as urban poetry. In 2017, with filmmaker Mehdi Idir, the poet brought the book Patients, which he had written five years earlier, to the screen.

Mehdi Idir

Former hip-hop dancer, audiovisual enthusiast and self-taught Mehdi Idir made his first videos dedicated to urban culture in 2002. After perfecting his video framing and editing techniques, he produced and directed his first documentary in 2004 entitled the “saga of the first French hip-hop world champions, the group Wanted Posse”. For the past 10 years, he has been directing the video clips of the slammer/rapper Grand Corps Malade, with whom he adapted to the screen the novel “Patients” in 2017.

FR:
Grand Corps Malade

Né à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), le 31 juillet 1977, Fabien Marsaud voit son destin contrarié à l’adolescence par un accident dans une piscine. Malgré une année de rééducation, il en garde des séquelles qui le contraignent à marcher avec une béquille. Celui qui voulait faire de sa passion pour le sport son quotidien se reconvertit dans la poésie et le rap sous le nom de Grand Corps Malade. Découvert et plébiscité par le grand public en 2006, il est le premier artiste à avoir sorti le slam de la confidentialité pour le faire accéder à une audience plus large. Ce poète du quotidien, qui transcende son handicap physique par l’écriture, a obtenu un large succès dès son premier album, Midi 20. Après une suite en forme de transition (Un Enfant de la Ville), Grand Corps Malade élargit sa palette musicale avec 3ème Temps en 2010. En 2013, il fait appel à Ibrahim Maalouf pour la mise en musique de ses textes sur Funambule. Le succès de son livre autobiographique Patients (2012) l’amène à la réalisation de son expérience sur grand écran en 2017. Le slammeur se consacre ensuite à son sixième album Plan B qui paraît en 2018.

Mehdi Idir

Ancien danseur hip-hop, passionné d’audiovisuel et autodidacte Mehdi Idir réalise ses premières vidéos dédiées à la culture urbaine en 2002. Après s’être perfectionné aux techniques de cadrage et de montage vidéo, il produit et réalise son premier documentaire en 2004 intitulé l’épopée des premiers français champions du monde de danse hip hop, le groupe Wanted Posse. Il réalise depuis 10 ans les clips vidéos du slammeur/rappeur Grand Corps Malade avec qui il a adapté à l’écran le roman Patients en 2017.



Cast

Zita Hanrot, Liam Pierron, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly

Director

Grand Corps Malade, Mehdi Idir

Production

Mandarin Production , Kallouche Cinéma