Ce film est présenté en version originale. Pour activer les sous-titres français, démarrez le film et pressez sur le bouton “CC” de la vidéo : choisissez “French”.

Édition 2013 du festival :
Film d’ouverture suivi d’une rencontre avec le réalisateur Frieder Schlaich

Synopsis
FR

Charo mène une vie apparemment normale d’adolescente à Berlin. Mais un jour la police sonne à sa porte : sa famille colombienne n’a pas de titre de séjour en Allemagne. Même sa meilleure amie ne doit pas le savoir.

DE

Charo führt ein scheinbar normales Leben als Teenager in Berlin. Doch eines Tages klingelt die Polizei an ihrer Tür: Ihre kolumbianische Familie hat keine Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland. Nicht einmal ihre beste Freundin kann das wissen.

Dossier pédagogique

Réalisateur

Frieder Schlaich

Pays

Allemagne