SESSIZ SÜRGÜN | THE SILENT DEPORTATION
Sadece Türkiye’de mevcuttur | Available in Turkey only
Özet | Synopsis
TR
Rus işgali altındaki Kırım’dan yedi insanın gerçek hikâyeleri. Hapsedildiler, işkence gördüler ve Rus askeri olmaları için ölümle tehdit edildiler. Kaçıp evlerini terk etmek zorunda kalanlar ve Kırım’ı terk etmeyip halkları için savaşmaya karar verenler neler yaşadıklarını ve sevdiklerinden ayrı kalmanın zorluğunu bu filmde anlatıyor.
EN
The true stories of seven individuals who faced imprisonment, torture, persecution, and death threats, some even forced to become Russian soldiers, are told in this film. Those who had to flee, leaving their homes behind, and others who chose to remain in Crimea to fight for their people share their experiences, including the painful separations from their loved ones.
Dmytro Dzhulay
TR
Dmytro Dzhulay, “Revolution of Dignity”nin yayıncısı olarak girdiği Radio Svoboda’da 2013 yılından bu yana görev alıyor. Çeşitli multimedya projeleri ve Rus savaş suçlarının araştırılması üzerine çalışıyor.
EN
Dmytro Dzhulay has worked for Radio Svoboda since 2013, initially covering the ‘Revolution of Dignity’ as a streamer. He works on various multimedia projects and investigates Russian war crimes.
Yönetmen | Director
Ülkeler | Country
Original Title
Senaryo | Screenwriter
Kurgu | Editor
Görüntü Yönetmeni | Cinematographer
Yapımcı | Producer
Yapım | Production
Crimea.Realities (Radio Free Europe/Radio Liberty), Ukrainian Service
Subtitles
Turkish (Closed Captions), Turkish, English