Synopsis

Rojda, a young German soldier with Kurdish-Iraqi roots who has lived in Germany since childhood, decides to request a redeployment to Erbil in Iraq to train female Kurdish soldiers to fight ISIS. Once there, Rojda quickly wins the trust of the female fighters. But no one must know that she is actually looking for her missing sister.

Daphne Charizani

Born in Thessaloniki, Greece, she grew up in Greece and Germany. She studied stage design in Paris, and politics in Hamburg. Her documentary Make Up screened in the 1999 Berlinale Forum and won the Hessian Screenplay Award. In 2003, her feature film Madrid won the Hessian Film Award for the Best Future Film. With Ina Weisse she co-wrote the screenplay for Der Architekt, which won the Screenplay Award at the 2009 Max Ophüls Award film festival.


სინოფსისი

როიდა, ახალგაზრდა გერმანელი ჯარისკაცი ქალი, რომელიც წარმოშობით ერაყის ქურთისტანიდან არის და ბავშვობიდან გერმანიაში ცხოვრობს, გადაწყვეტს, ერაყში გადაყვანა მოითხოვოს, რომ ისლამური სახელწიფოს წინააღმდეგ საბრძოლველად ქურთი ჯარისკაცი ქალების წვრთნაში მიიღოს მონაწილეობა. როიდა მალე ახერხებს ქალი-მებრძოლების ნდობის მოპოვებას. მაგრამ არავინ უნდა გაიგოს, რომ სინამდვილეში როიდა ერაყში დაკარგული დის პოვნას ცდილობს.

დაფნე ხარიზანი

დაიბადა თესალონიკიში, იზრდებოდა საბერძნეთსა და გერმანიაში. პარიზში სწავლობდა სცენოგრაფიას, ჰამბურგში − პოლიტიკას. მისი დოკუმენტური ფილმი Make Up მონაწილეობდა 1999 წლის ბერლინალეს სექციაში „ფორუმი“ და მოიპოვა ჰესენის მხარის ჯილდო სცენარისთვის. 2003 წელს მხატვრულმა ფილმმა „მადრიდი“ჰესენის მხარის პრიზი მიიღო საუკეთესო მხატვრული ფილმისთვის. ინა ვაისესთან ერთად დაფნემ დაწერა სცენარი ფილმისთვის „არქიტექტორი“, რომელმაც მაქს ოფიულსის კინოფესტივალზე საუკეთესო სცენარის პრიზი მიიღო 2009 წელს.

Director

Daphne Charizani

რეჟისორი

დაფნე ხარიზანი

Cinematography

Falko Lachmund

ოპერატორი

ფალკო ლახმუნდი

Music

Florian Tessloff

მუსიკა

ფლორიან ტესლოვი

Editing

David J. Rauschning

მონტაჟი

დავიდ რაუშინგი

Production

Pallas Film, Match Factory Productions, View Master Films

International Sales

The Match Factory