SISTERS IN ARMS

Synopsis

FR

Dans le sillage de Greta Thunberg, les jeunes ont entamé une lutte acharnée pour sauver notre planète. Au premier rang de ces cortèges, faisant la une des médias comme des réseaux sociaux, des jeunes femmes sont devenues, parfois malgré elles, les figures de proue du mouvement. Le film suit de jeunes activistes à travers le monde : Anuna et Adélaïde (Belgique), Luisa (Allemagne), Léna (France), Leah (Ouganda), et Mitzi (Philippines). Il en ressort l’image d’un parcours partagé par des “sœurs d’armes” animées par l’espoir, l’engagement et des idéaux exceptionnels.

EN

In Greta Thunberg’s wake, the young have commenced an unrelenting struggle to save our planet. At the front of these corteges, and making headlines in the media as well as on social networks, young women have become the movement’s figureheads, sometimes in spite of themselves. The film follows young activists around the globe Anuna and Adélaïde (Belgium), Luisa (Germany), Léna (France), Leah (Uganda), and Mitzi (Philippines). A picture emerges of a course shared by “sisters in arms” who are driven by hope, commitment, and exceptional ideals.