SÜPER YEDILI | FOREVER SEVEN
Sadece Türkiye’de mevcuttur | Available in Turkey only
Özet | Synopsis
TR
Pazartesi sabahı terk edilmiş bir kutuya rastladığında Fare’nin nasıl bir hazine bulduğu hakkında hiçbir fikri yoktur. Ancak ertesi sabah Timsah kutuyu bulur ve sahiplenir. Sonraki günler Kedi Moggy, Dachshund, Kurbağa, Salyangoz ve Domuzcuk da bu özel kutuyu kendilerine mâl ederler. Fakat bu kutu yalnızca bir kişinin sahip olabileceği bir kutu değildir. Bir kutu sadece bir kutudan ibarettir. Bazen ise arkasında bambaşka bir şey keşfetmek sadece bir bakış açısı meselesidir.
EN
Mouse doesn’t have any idea what treasure awaits him when he stumbles across an abandoned box on Monday morning. It is then Croc who makes it his own. Then there are Moggy, Dachshund, Frog, Snail and Porker who get possession of it as well - only to find that the box cannot be possessed, or at least not in the way they thought.
Antje Heyn
TR
Antje Heyn, Berlinli bir animasyoncu ve illüstratördür. Çalışmalarında kent yaşamı ve kültürüne dair günlük gözlemlerinden ilham alıyor. Karakterler yaratmaya ve onları hayata geçirmeye gönül vermesinin yanı sıra Protoplanet Studio’yu işletiyor, atölye çalışmaları yürütüyor ve sanat akademilerinde animasyon dersleri veriyor.
EN
Antje Heyn is a Berlin-based animation director and illustrator. Daily observations of urban living and culture typically inspire her work. Besides focusing on creating characters and bringing them to life, she runs the Protoplanet Studio, conducts workshops, and teaches animation at art academies.
Alexander Isert
TR
Alexander Isert 2D canlandırma sanatçısı ve animasyon yönetmenidir. Mesleğini Babelsberg Konrad Wolf Film Üniversitesi’nde öğrenen Isert, o zamandan bu yana sanatsal kısa filmler üzerinde çalışıyor. Ayrıca kamu yayıncılarından bağımsız animasyon stüdyolarına ve STK’lara kadar çeşitli alanlara sanatını sergilediği işlerde yer alıyor.
EN
Alexander Isert 2D canlandırma sanatçısı ve animasyon yönetmenidir. Mesleğini Babelsberg Konrad Wolf Film Üniversitesi’nde öğrenen Isert, o zamandan bu yana sanatsal kısa filmler üzerinde çalışıyor. Ayrıca kamu yayıncılarından bağımsız animasyon stüdyolarına ve STK’lara kadar çeşitli alanlara sanatını sergilediği işlerde yer alıyor.
