TANRI BIR KADINDIR | GOD IS A WOMAN
Sadece Türkiye’de mevcuttur | Available in Turkey only
Ödüller | Awards
• FIPRESCI En İyi Film Ödülü | Best Film FIPRESCI Prize — 2024 Ismailia International Film Festival
• Etnomatograph Ödülü | Etnomatograph Award — 2024 Millennium Docs Against Gravity
Özet | Synopsis
TR
1975 yılında Oscar ödüllü Fransız yönetmen Pierre-Dominique Gaisseau, kadınların kutsal sayıldığı Kuna toplumunu filme almak için Panama’ya gider. Gaisseau, karısı ve küçük kızları Akiko bir yıl boyunca Kunalarla birlikte yaşar. Proje sonunda fonları tükenir ve bir banka makaralara el koyar. Elli yıl sonra Kunalar, artık yaşlılardan yeni nesillere aktarılan bir efsane olan “kendi” filmlerini keşfetmeyi beklemektedir.
EN
In 1975, French Oscar-winning director Pierre-Dominique Gaisseau travelled to Panama to document the Kuna community, where women hold a sacred status. Gaisseau, along with his wife and young daughter Akiko, lived among the Kunas for a year. However, the project ultimately ran out of funds, and a bank seized the film reels. Fifty years later, the Kunas are still waiting to see ‘their’ film, a legendary story now passed down from elders to the new generation.
Andrés Peyrot
TR
İsviçre ve Panama vatandaşı olan Andrés Peyrot, New York Üniversitesi Tisch School of the Arts’tan mezun oldu ve Paris’te yaşıyor. Jonathan Caouette’in 2011’de Cannes Eleştirmenler Haftası’nda gösterilen “Walk Away Renee” filminde kurgucu ve görüntü yönetmeni olarak çalıştı. “God Is A Woman” yönetmen olarak ilk uzun metrajlı filmi.
EN
Andrés Peyrot is a Swiss-Panamanian filmmaker based in Paris. A graduate of New York University’s Tisch School of the Arts, he has worked as an editor and cinematographer, notably on Jonathan Caouette’s ‘Walk Away Renee,’ which was presented at Cannes Critics’ Week in 2011. ‘God Is a Woman’ marks his directorial debut in feature filmmaking.
