Awards:

• Best Director - Karlovy Vary 2017

Synopsis:
EN:

Adam Krajňák is head of the family and also boss of a gang of criminals smuggling cigarettes across the Slovak-Ukrainian border. The failure of one of the transports triggers an avalanche of consequences that compels him to question his own boundaries, none of which he had planned on crossing until now.

FR:

Bon père de famille, Adam est aussi le chef d’une bande de trafiquants qui transportent des cigarettes, de l’alcool et des réfugiés entre l’Ukraine et la Slovaquie avec la complicité de la police locale. Les choses se compliquent lorsque l’un de ses partenaires, l’impitoyable Krull, veut l’impliquer dans un trafic de stupéfiants, juste avant que la Slovaquie n’entre dans l’Espace Schengen et renforce les contrôles à sa frontière.

ES:

Adam es el cabeza de familia y también jefe de una banda de criminales que trafica con tabaco a través de la frontera eslovaco-ucraniana. En este estrecho círculo desempeña el papel vital del confidente que se encarga de todo, y también del líder de principios e intransigente cuya seguridad y temperamento le funcionan en momentos decisivos. Sin embargo, la coexistencia pacífica de estos mundos interconectados se ve amenazada por la creciente ansiedad por el futuro tras la construcción de la frontera externa del espacio Schengen. El fracaso de uno de los transportes ilegales desencadena una avalancha imparable de consecuencias que obliga a Adam a cuestionar sus propios límites, ninguno de los cuales había planeado cruzar hasta ahora.

About the dirctor:

Peter Bebjak (born 1970 in Czechoslovakia) is a Slovak actor, director, producer and writer. In 2001, and along with Rastislav Šesták, he established DNA Production company.

Cast

Tomas Mastalir, Emília Vášáryová, Andy Hryc, Zuzana Fialová, Eugen Libezňuk

Director

Peter Bebjak

Director of Photography

Martin Ziaran

Editor

Marek Kralovsky

Production

Wandal Production

International Sales

Film Republic