Sinopsis

En su corto de animación de tipo documental THE OUTLANDER, Ani Antonova narra el largo y arduo viaje de Solimán, el primer elefante vienés. En el s. XVI, el elefante viajó de Ceilán a Lisboa para, a continuación, emprender un largo viaje a pie durante meses hasta Viena, como regalo viviente del soberano Maximiliano II. Los más de 5000 dibujos realizados a mano sobre papel esbozan al animal en constante movimiento y dibujan el extenuante viaje a través de los Alpes que el elefante adolescente Solimán, bautizado en honor al sultán del Imperio Otomano y archienemigo de los Habsburgo, realizó acompañado de un séquito cortesano. Ani Antonova intercala fuentes históricas y transpone en su filme ilustraciones de la época de esta inusual procesión. «Allá donde fuere, la gente quería verle», narra una voz en off en un fragmento en el que se muestran retratos, frescos y motivos numismáticos representados en trazos tan delicados como precisos, que se entremezclan entre ellos y que dan fe de una manifiesta euforia ante ese elemento tan exótico cuya domesticación debía realzar el poder de actuación de la monarquía. THE OUTLANDER es la triste historia de migración de un inmigrante paquidermo forzado a viajar por toda Europa, pasando de manos de un soberano a otro. Con su animación a lápiz de cinco minutos de duración, Ani Antonova traduce con sutileza un episodio del pasado de Europa en un tema de reflexión propio de nuestra actualidad. (Jana Koch).

Biografía

Ani Antonova, nacida en Chirpan (Bulgaria), es artista de animación residente en Viena. Estudió Filología Portuguesa en la Universidad de Sofía y Multimedia en el Instituto Superior de Educación e Investigación Gráfica de Austria y completó el máster en Medios Experimentales de la Escuela Técnica Superior de St. Pölten. Es cofundadora y miembro de la asociación «Kopfkino. Verein für alte und neue Medien». Su película de animación documental THE OUTLANDER se ha representado en numerosos festivales de cine internacionales y ha sido merecedora de varios premios, como el Premio del Público de Österreich Panorama en el Tricky Women/Tricky Realities Festival en 2019. THE OUTLANDER (2018) es la primera película de animación de Antonova, que produjo en colaboración con la historiadora Annemarie Jordan Gschwend entre Portugal, Austria y Bulgaria.

Director

Ani Anotonova

País

Austria