Synopsis:
EN:

An old Prince runs aground on an unknown shore. Injured and lost, he is found by young Tom and taken in by his parents, two scientists who have been exiled from their community because they dared to believe in the existence of other monkey civilisations. The Prince, guided by his new young friend Tom, discovers with great fascination and enthusiasm this society, even though it is actually quite staid and rigid.
–Production notes The Prince’s Voyage will delight film buffs with its many movie references. … There are inevitable echoes of The Planet Of The Apes as it explores the divisions within communities of simians with conflicting values and beliefs about the world in which they live. There is also an element of Edgar Rice Burroughs’ Tarzan with the proud and wise Laurent rejected by polite society and treated as a monster from the jungles who deserves to be caged and even executed. Ultimately, The Prince’s Voyage is a series of adventures that promotes friendship between the generations, the need for tolerance of others and the desire to acknowledge what binds monkeys (and people) together rather than what tears them apart.
–Allan Hunter, Screen Daily

FIN:

Merten takaa huuhtoutuu hahmo, joka muistuttaa meitä ja käyttäytyy kuin me, mutta puhuu vierasta kieltä. Valtameren takaa tullut mies kutsuu itseään prinssiksi, tajuaa matematiikkaa, filosofiaa ja valta-asetelmia, mutta ei ymmärrä kulttuuriamme. Voiko hänen kanssaan ystävystyä – vai pitäisikö hänet tuomita? Ranskalaisen animaation mestarin Jean-François Laguionien uusin elokuva on silkkaa moraalifilosofiaa. Se sijoittuu vuonna 1999 julkaistun A Monkey’s Talen maailmaan ja kertoo eri-ikäisten ystävysten seikkailusta, mutta yhtä lailla yhteiskunnista, luontosuhteesta ja inhimillisyydestä. Tarina alkaa, kun nuori ihmisapina Tom löytää rannalta huonokuntoisen muukalaisen. Hän vie miehen kasvattivanhempiensa hoiviin, mutta tutkijoiden ja prinssin kulttuurit ja motiivit eivät kohtaa. Prinssin matka uhkaa katketa hylättyyn museoon keskelle kasveja ja kolhoja käytäviä. Kummallakin tutkijalla on suunnitelmansa, mutta kiitos Tomin, prinssikin keksii omat metkunsa. The Prince’s Voyage katsoo ihmisyyttä tarkkanäköisesti, mutta empaattisesti. Se höystää filosofista tutkailua ihmeellisillä paikoilla ja runsailla elokuvaviittauksilla. Lopulta suurimmaksi seikkailuksi osoittautuvat ihmisapinoiden erheet ja oivallukset, eivät takaa-ajot tai pelottelulla pyörivä tivoli.
–Susanna Peltonen