Awards:

• Audience Award - Durban Film Festival • Official Selection - Cannes Film Festival • Official Selection - International Documentary Film Festival Amsterdam

Synopsis:
EN:

The story of the struggle against apartheid remembers only one man: Nelson Mandela. He would have been a hundred years old this year. He became known in a landmark trial in 1963 and 1964. In the dock, eight of his fellow fighters also faced the death penalty. Faced with a zealous prosecutor, they decided together to turn their trial into a platform against apartheid.The sound archives of the hearings, recently unearthed, make it possible to relive this arm wrestling as closely as possible.

FR:

L’histoire de la lutte contre l’Apartheid ne retient qu’un seul homme : Nelson Mandela. Il aurait eu cent ans cette année. Il s’est révélé au cours d’un procès historique en 1963 et 1964. Sur le banc des accusés, huit de ses camarades de lutte risquaient aussi la peine de mort. Face à un procureur zélé, ils décident ensemble de transformer leur procès en tribune contre l’Apartheid. Les archives sonores des audiences, récemment exhumées, permettent de revivre au plus près ce bras de fer.

About the director:
EN:

Champeaux was born into a Franco-American household in 1975. In his career as a journalist, he was Radio France Internationale’s special correspondent based in Johannesburg between 2007 and 2010. He was then appointed reporter-at-large for the radio station’s Africa service. He left RFI in October 2017 to pursue a freelance career. Champeaux has written and produced several radio documentaries including Mandela et son image (2013), Mandela : l’histoire secrète d’une libération (2010) et Nelson Mandela 1990-1994 : les années de transition (2013). He was also behind several radio programmes on Robert Mugabe such as Zimbabwe exclusif and Robert Mugabe : le pouvoir à tout prix (2016). He also produced the web documentary Sur les traces de Boko Haram which was shortlisted in the multimedia category for the 2015 Prix Bayeux des correspondants de guerre. This accolade came two years after his documentary Tombouctou: 10 mois sous Aqmi was shortlisted in the radio category for the Prix Bayeux.

FR:

Né en 1975, Nicolas Champeaux est franco-américain et journaliste. Il a été Envoyé Spécial Permanent de RFI, en Afrique du Sud, à Johannesburg de 2007 à 2010, puis Grand Reporteur au service Afrique. Il a quitté RFI en Octobre 2017 pour exercer en freelance. Nicolas Champeaux est notamment l’auteur des documentaires sonores Mandela et son image (2013), Mandela : l’histoire secrète d’une libération (2010) et Nelson Mandela 1990-1994 : les années de transition (2013). Il a également écrit et réalisé la série web et radio Zimbabwe exclusif et proposé le documentaire radiophonique Robert Mugabe : le pouvoir à tout prix (2016). Il est également l’auteur du Web documentaire Sur les traces de Boko Haram (sélectionné au prix Bayeux des correspondants de guerre en 2015, catégorie Multimédia) et du documentaire radiophonique Tombouctou : 10 mois sous Aqmi (sélectionné au prix Bayeux 2013, catégorie Radio).

About the animation artist:
EN:

Born in 1973, Oerd van Cuijlenborg is an animator and director of animated films. He has operated from Paris since 2006. A semi-abstract universe pervades his work highlighting the influence of Norman McClaren and in particular McLaren’s Begone Full Care.His studies took in the Beaux-Arts in Utrecht in the Netherlands and the Institut Néerlandais des Films d’animation where he directed two films Jazzimation et Scratch. He directed his third short film Zodiac, at the Studio Folimage in Valence.
Oerd van Cuijlenborg has directed more than a dozen short films and worked on numerous commissions including two projects of Gilles Porte - Portraits/ Autoportraits and Dessine-toi. His films Jazzimation, An Abstract Day, Saïgon and Youpla have received prices at international festivals.

FR:

Né en 1973, Oerd van Cuijlenborg est animateur et réalisateur de films d’animation. Il vit et travaille à Paris depuis 2006. Il développe un univers semi-abstrait influencé, comme il le dit lui-même, par l’œuvre de Norman McLaren, en particulier Begone Full Care. Après des études aux Beaux-Arts d’Utrecht aux Pays-Bas, il obtient une bourse de deux ans à l’Institut Néerlandais des Films d’Animation, où il réalise deux films, Jazzimation et Scratch. Il réalise son troisième court-métrage, Zodiac, au Studio Folimage à Valence, France, dans le cadre du programme «La résidence d’Artistes».
Depuis Oerd van Cuijlenborg a réalisé plus d’une dizaine de court-métrages et travaillé sur des nombreuses commandes en animation, dont deux projets de Gilles Porte, Portraits /Autoportraits et Dessine-toi. Plusieurs de ses films ont reçu des prix de festivals internationaux, notamment Jazzimation, An Abstract Day, Saïgon et Youpla.

Cast

STARRING THE FORMERLY ACCUSED: Denis Goldberg, Ahmed Kathrada, Andrew Mlangeni, THE LAWYERS: George Bizos, Joel Joffe, WITH CONTRIBUTIONS FROM: Winnie Mandela, Sylvia Neame, Max Sisulu, Toni Strasburg, David Yutar

Director

Nicolas Champeaux, Gilles Porte

Drawings and Animation

Oerd