Accessibility Links

UN CIRCULO QUE SE FUE RODANDO

Liv Schulman | France, Argentina 2024 35m





FIDMarseille



Award

• Flash Competition Prize | Prix de la Compétition Flash

EN

In A Circle that Rolled Away, we come across the taste for words and speculative reflection typical of Liv Schulman, a keen observer of the flows and effects that run through us and the ideologies that intrude upon us. In this film, psychiatry and the economic crisis are interwoven, coupled with a surprising and revolutionary method of contraception. The location, simultaneously the subject matter, setting, and theme of its cinematic performance is today’s Buenos Aires with its city center, hustle and bustle, billboards, and injunctions that characterize contemporary urban space. In this disorientating journey, in a series of brisk, astute sequence shots that form a continuous strip, the streets and passers-by follow on each other’s heels, crossing paths, coming and going in a frenetic back-and-forth. People and words collide, the arguments and discussions caught in a never-ending stream while the slogans (both protests and quirky) written by the artist are caught on the fly, emblazoned on T-shirts she spreads around the city like so many pockets of resistance. The movement of people, ideas, and flows. An ensemble film in which the protagonists as T-shirt wearers oppose the narrative and slogans of the capitalist space like one long sentence in actuality. By permeating the city, the power of the spoken word and its flashes of brilliance provide an antidote to a city (or world?) that’s become an all-consuming organism.

Nicolas Feodoroff

FR

On retrouve dans Un círculo que se fue rodando le goût du verbe et de la réflexion spéculative de Liv Schulman, observatrice acérée des flux et des affects qui nous traversent, des idéologies qui s’immiscent en nous. Cette fois-ci s’entremêlent la psychiatrie, l’économie et la crise, attelées à une inattendue méthode contraceptive révolutionnaire. Le lieu, à la fois matière, écrin et objet de sa performance filmique est Buenos Aires aujourd’hui, son centre-ville, son agitation, ses enseignes publicitaires, ses injonctions qui caractérisent l’espace urbain contemporain. Dans cette traversée vertigineuse, en quelques plans séquences alertes et déliés, constituant comme une bande continue, les rues et les passant·es se suivent, se croisent, partent, reviennent dans un chassé-croisé frénétique. Les corps, les mots se télescopent, paroles et discussions prises comme un flot incessant, alors que s’attrapent au vol les aphorismes (revendicatifs ou décalés) écrits par l’artiste, inscrits sur des T-shirts qu’elle propage dans la ville, comme autant de points de résistance. Circulation donc, des corps, des idées, des flux. Un film choral où les protagonistes comme les porteur·euses de T-shirts opposeraient comme une longue phrase en acte aux discours comme aux slogans constituant l’espace capitaliste. La puissance de la parole et ses fulgurances, en innervant la ville, s’offrent comme antidote à cette ville (à notre monde ?) devenue un organisme dévorant.

Nicolas Feodoroff

Director

Liv Schulman

Countries

France, Argentine

Language

Spanish

Subtitles

English

Download the app to view your purchased content!