UNE PART DU CIEL

Synopsis

FR

UNE PART DU CIEL raconte la résistance de femmes détenues et d’un groupe d’ouvrières en usine. Claudine, militante syndicale dans cette usine, est rattrapée par le passé qui la lie à Joanna, désormais en prison. L’avocat de cette dernière demande à Claudine de témoigner sur ce qui a poussé son amie à la violence. Mais accepter ce témoignage reviendrait à dénoncer l’appareil syndical qui semble encore la protéger.

EN

UNE PART DU CIEL recounts the resistance of women prisoners and a group of women workers in a factory. Claudine, militant trade unionist in this factory, finds her past catching up with her, a past that links her to Joanna who is now in prison. Joanna’s lawyer asks Claudine to testify about what drove her friend to violence. But accepting this testimony would amount to denouncing the trade union apparatus which still seems to protect her.