→ Lunedì 15 novembre, ore 17:30 - “Salute, diritti e confini” Diretta Facebook con Lorenzo Alunni (EHESS, Parigi) e Miriam Castaldo (INMP, Roma)

Disponibile da sabato 13 novembre alle 21:00 a lunedì 15 novembre a mezzanotte
Available from Saturday 13 November at 21:00 to Monday 15 November at midnight



ITA
Sinossi

Un ragazzino rom di dieci anni che vive in Svezia cerca di scendere a patti con una misteriosa malattia, la cosiddetta Sindrome della Rassegnazione, che ha ridotto in coma le sue due sorelle. La sua famiglia, molto unita e affiatata, sta cercando di ricostruirsi una vita normale, lontano dalla persecuzione vissuta nel Paese d’origine, il Kosovo. Mentre il futuro della famiglia rimane sospeso, in attesa della conferma di approvazione della richiesta di asilo, il giovane Furkhan sogna di poter costruire una navicella spaziale su cui partire per lasciarsi tutto alle spalle.

Bio

Dea Gjinovci è una regista/produttrice svizzero-albanese con un background in Economia e Antropologia; divide il suo tempo tra Parigi, Londra e Ginevra. Ha fatto parte del Sundance Talent Forum 2019 e del Film Independent Fellow 2019. Il suo pluripremiato cortometraggio documentario “Sans le Kosovo” è stato proiettato in diversi festival internazionali e ha vinto il premio come miglior film nazionale al Dokufest International Film. Il suo documentario di debutto “Wake Up on Mars” ha ricevuto il sostegno del Sundance Film Institute e della Ford Foundation JustFilms e ha vinto il premio pitch “Perspectives d’un doc” a Visions du Réel 2018. È stato selezionato come parte del Tribeca Film Festival 2020 a New York City. Nel giugno 2018, ha co-fondato la Amok Films con il collega regista Antoine Goldet a Parigi.

EN
Synopsis

A ten-year-old Romani boy living in Sweden tries to come to terms with a mysterious illness – the so-called “Resignation Syndrome” – that has led to his two sisters falling into a coma. His close-knit family is attempting to rebuild a normal life far from their homeland, Kosovo, where they were victims of persecution. While their future is on hold awaiting approval of their pending asylum request, the little boy, called Furkhan, dreams of building a spaceship to set off and leave it all behind.

Bio

Dea Gjinovci is a Swiss-Albanian director/producer with a background in Economics and Anthropology; she splits her time between Paris, London and Geneva. She is a 2019 Sundance Talent Forum alum and 2019 Film Independent Fellow. Her award-winning documentary short ‘Sans le Kosovo’ screened at severalinternational festivals and won Best National Film at Dokufest International Film. Her debut feature-length documentary ‘Wake Up on Mars’ received support from the Sundance Film Institute and Ford Foundation JustFilms, and won the “Perspectives d’un doc” pitch award at Visions du Réel 2018. It has been selected as part of the 2020 Tribeca Film Festival in New York City. In June 2018, she co-founded Amok Films with fellow filmmaker Antoine Goldet in Paris.

Director

Dea Gjinovci

Countries

france, Switzerland

Production

Alva Film Production, Mélisande Films, Dea Gjinovci

Co-production

RTS - Radio Télévision Suisse