FROM GROUND ZERO | SIFIR NOKTASINDAN: GAZZE'NİN ANLATILMAMIŞ ÖYKÜLERİ

• Yönetmen / Director: Aws Al-Banna, Ahmed Al-Danf, Basil Al-Maqousi, Mustafa Al-Nabih, Muhammad Alshareef, Ala Ayob, Bashar Al Balbisi, Alaa Damo, Awad Hana, Ahmad Hassunah, Mustafa Kallab, Satoum Kareem, Mahdi Karera, Rabab Khamees, Khamees Masharawi, Wissam Moussa, Tamer Najm, Abu Hasna, Nidaa Damo, Nidal, Mahmoud Reema, Etimad Weshah, Islam Al Zriea
• Kurgu / Editing: Denis Le Paven, Pauline Eon
• Müzik / Music: Naseer Shamma, Johanni Curtet, Jabr Al Hajj, Sol Band
• Yapımcı / Producer: Rashid Masharawi
• Yapım / Production: Coorigines Production, Masharawi Fund for Films & Filmmakers in Gaza
• Oyuncular / Cast: Aws Al-Banna, Kenzi Al Balbisi, Mohammed Kamel, Damo Nidal, Alaa Nijim, Yahya Saad, Karim Satoum, Thaer Abu Zubaida


2025 Cinema for Peace Awards Barış için Sinema Ödülü Winner 2024 Torino Film Festival Occhiali di Gandhi Ödülü Occhiali di Gandhi Award

Synopsis

TR

Sıfır Noktasından: Gazze’nin Anlatılmamış Öyküleri, Gazze’de çekilmiş 22 kısa filmden oluşan bir seçki. Filistinli yönetmen Rashid Masharawi’nin girişimi ile başlatılan proje, Gazzeli 22 sinemacıya mevcut savaşın anlatılmamış hikâyelerini sinema aracılığıyla aktarma fırsatı veriyor. Kurmaca, belgesel, animasyon gibi farklı türlerde çekilmiş bu kısa filmler, işgal altındaki Gazze’de yaşanan trajedilerin, mücadelenin ve direnişin günlük hikâyelerini gözler önüne seriyor.

EN

From Ground Zero is a collection of 22 short films shot in Gaza. Initiated by Palestinian filmmaker Rashid Masharawi, the project aims to allow 22 Gazan directors to share the untold stories of the ongoing war through cinema. Created in diverse forms, including fiction, documentary, and animation, these short films reveal the everyday realities of tragedy, struggle, and resilience in Gaza under occupation.