IMPOSSIBLE MALADIES | DERMANSIZ DERTLER

• Yönetmen Director: Alice Tambellini, Stefano Tambellini
• Senaryo Screenplay: Alice Tambellini, Stefano Tambellini
• Müzik Music: Nikos Ropaitis
• Yapımcı Producer: Alice Tambellini, Stefano Tambellini
• Yapım Production: SenzaTesta


2025 Stop E-motion Days En İyi İtalyan Kısa Filmi Best Italian Short 2024 Festival Européen du Film Fantastique du Strasbourg En İyi Kısa Film _Best Short Film World Festival of Animated Fil_m Varna En İyi Film - Çocuk Filmleri Best Film - Children’s Films Amarcort Film Festival En İyi Animasyon Kısa Film Best Animated Short Film 2023 Piccolo Festival dell’Animazione Seyirci Ödülü - Ana Yarışma Audience Award - Main Competition

Synopsis

TR

Dr. Rabarbaro ve asistanı Tosse, at arabalarıyla ev ev dolaşarak, yenilikçi tedavilerle absürt hastalıklara çare ararlar. Dermansız Dertler, doktor ve hastalık korkusunu konu alan 18. yüzyıl baskıları ve karikatürlerinden esinlenerek yapılmış bir stop-motion kısa filmdir.

EN

Aboard their cart, Dr. Rabarbaro and his assistant, Tosse, travel from house to house to cure absurd diseases with their innovative remedies. Impossible Maladies is a stop-motion short film loosely inspired by 18th-century prints and cartoons about the fear of doctors and diseases.
Alice Tambellini
Carrara Güzel Sanatlar Akademisi, Multimedya Sanatları bölümünden mezun oldu. Poitiers ve Bristol’da stop-motion tekniği üzerine dersler aldı. 2005 yılından bu yana bağımsız kısa filmler yönetti ve animasyonlarını yaptı. SenzaTesta yapım şirketinin kurucularından biridir.
Alice Tambellini graduated in Multimedia Arts at the Academy of Fine Arts in Carrara and attended animation courses in Poitiers and Bristol, specialising in the stop-motion technique. Since 2005, she has directed and animated independent short films and co-founded the production label SenzaTesta.
Stefano Tambellini
İllüstratör ve bağımsız film yapımcısıdır. Torino’daki Centro Sperimentale di Cinematografia’da Geleneksel Animasyon bölümünden mezun olduktan sonra, Londra’da önemli yayınevleri için illüstratör olarak çalıştı. 2005 yılında kız kardeşi Alice ile birlikte SenzaTesta yapım şirketini kurdu.
Stefano Tambellini is an illustrator and independent filmmaker. After graduating in Traditional Animation at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Turin, he has worked as an illustrator for major publishing houses in London. In 2005, he co-founded the production label SenzaTesta with his sister Alice.