LA PETITE FILLE À LA POMME
Synopsis
EN
Ten-year-old Lou waits in the emergency room. Usually, by this time, she and her little sister have already eaten. Lou could really use a snack to forget the memories of the afternoon at the pool that keep unsettling her.
FR
Lou, dix ans, attend dans la salle d’attente des urgences. D’habitude, à cette heure-là, sa petite sœur et elle ont déjà mangé depuis longtemps. Lou aurait bien besoin de grignoter quelque chose pour oublier les souvenirs de l’après-midi à la piscine qui viennent la chahuter.