SIKOQQINNGISAANNASSOOQ | BUZSUZ GELECEK
• Yönetmen Director: Adam Sébire
• Senaryo Screenplay: Adam Sébire
• Kurgu Editing: Adam Sébire
• Müzik Music: Martin Fondse
• Yapımcı Producer: Adam Sébire
• Yapım Production: Adam Sébire
2025 EarthPhoto New Scientist Editörleri Ödülü: En İyi Film
New Scientist Editors’ Award for Best Film
Synopsis
TR
Kalaallit Nunaat (Grönland) bölgesindeki küçük bir Inuit topluluğu, iklim değişikliği nedeniyle deniz buzlarının dönüşmesiyle karşı karşıya. Adanın gençleri, yok olmaya yüz tutan kış mevsimiyle ilgili Kalaallisut (Batı Grönlandca) dilindeki kelimeleri projeksiyonla buzdağlarına yansıtıyor. Bu kelimeler, dramatik çevresel değişiklikleri görünür kılıyor. Acaba bu adayı Sikoqqinngisaannassooq’ın, yani deniz buzunun olmadığı bir gelecek mi bekliyor?
EN
A small Inuit community in the Kalaallit Nunaat (Greenland) region is confronted with the transformation of sea ice caused by climate change. The island’s youth project, Kalaallisut (West Greenlandic) words describe the
disappearing winter season on the icebergs. These words make the dramatic environmental changes visible. So, is the island facing Sikoqqinngisaannassooq - a future without sea ice?
Adam Sébire
Adam Sébire, Avustralya ve Küba’daki ulusal film okullarında belgesel sinema eğitimi aldı. Sanatçı ve sinemacı olarak çalışmaları iklim değişikliğine odaklanıyor. Mart 2020’de Galleri Svalbard’da kişisel bir sergi açtıktan sonra, Avustralya’nın Covid-19 nedeniyle sınırlarını kapatmasıyla kendini Kuzey Norveç’teki bir deniz fenerinde mahsur kalmış buldu. O zamandan beri Kuzey Kutup Dairesi’nin 4 milyonluk nüfusunun bir parçası haline geldi.
Adam Sébire studied documentary filmmaking at the national film schools in Australia and Cuba; as an artist-filmmaker, his work focuses on climate change. After opening a solo exhibition at Galleri Svalbard in March 2020, he found himself marooned in a lighthouse in Northern Norway due to Australia’s Covid-19 border closures. He has since become one of the Arctic Circle’s four million inhabitants.