THE GIRL WITH THE OCCUPIED EYES | GÖZLERİ MEŞGUL KIZ

• Yönetmen Director: André Carrilho
• Senaryo Screenplay: André Carrilho
• Müzik Music: Nuno Costa
• Yapımcı Producer: Hemi Fortes, Filipe Araújo
• Yapım Production: Blablabla Media


_2025 San Francisco International Film Festival _Aile Kısası-Golden Gate Ödülleri Family Short-Golden Gate Award

Synopsis

TR

Bir zamanlar, dikkati sürekli dağınık olan küçük bir kız vardı. Gözleri telefonuna sabitlenmiş haldeydi ve etrafındaki dünyayı ya da onunla oynamak isteyenleri fark edemiyordu. Gözlerini bu meşguliyetten ne kurtarabilirdi?

EN

Once upon a time, there was a little girl who was always distracted. With her eyes fixed on her phone, she couldn’t notice the world around her or who wanted to play with her. What could be done to “disoccupy” her eyes?
André Carrilho
30 yılı aşkın profesyonel kariyeri boyunca illüstratör, karikatürist, animatör, yönetmen ve karikatürist olarak 100’ün üzerinde ödül almıştır. Eserleri Portekiz, İspanya, Brezilya, Fransa, Çek Cumhuriyeti, Çin ve ABD’de kişisel ve karma sergilerde sergilenmiş ve The New York Times, The New Yorker, Vanity Fair, New York Magazine, Independent on Sunday, Diário de Notícias ve Expresso gibi çok sayıda yayında yer almıştır. Dinner in Lisbon (2007), ilk animasyon filmidir. Gözleri Meşgul Kız ve Dear Sea, en çok satan iki çocuk kitabının adıdır.
With a professional career spanning more than 30 years, ANDRÉ CARRILHO has received more than 100 honours and awards as an illustrator, cartoonist, animator, director, and caricaturist. His work has been exhibited in solo and group exhibitions in Portugal, Spain, Brazil, France, the Czech Republic, China, and the USA. His work has been published in numerous publications, including The New York Times, The New Yorker, Vanity Fair, New York Magazine, Independent on Sunday, Diário de Notícias, and Expresso. Dinner in Lisbon (2007) is the title of his first animated film. The Girl with the Occupied Eyes and Dear Sea are the names of his two best-selling children’s books.